ネイティブチェック

機械、医薬、文芸。
様々な分野に対応し、専門性の高い用語にも通じた
ネイティブチェッカーと共に、
ご依頼をお待ちしています。

※実績は、1,000ワードを超えるものの中から、抜粋して記載しております。

  • 2012年2月 種苗育成に関する論文要旨(英)

  • 2012年3月 情報通信分野企業 技術コンテンツ資料 (英)

  • 2012年5月 災害復旧、防災体制に係る土木技術関連企業の学会ポスターセッション資料(英)

  • 2012年6月 国際ICTサミット プレゼン資料 (英)

  • 2012年7月、8月 情報通信分野企業 技術コンテンツ資料 (英)

  • 2012年8月 情報通信分野企業 技術コンテンツ資料 (英)

  • 2012年11月 教育方法に関する学会プレゼン資料 (英)

  • 2012年12月 精油 製品安全シート (英)

  • 2012年12月 教育方法に関する学会プレゼン資料 (英)

  • 2012年12月 冷凍食品製造・販売企業の会社概要 (英)

  • 2012年12月 熱電併給システム 学会プレゼン資料 (英)

  • 2012年12月 日本刀製造技術に関する資料 (英)

  • 2013年9月 国際NGO 組織内資料 (英)

  • 2014年1月 石狩港の概略(英)

  • 2014年1月 宇宙工学の紹介動画、プレゼン資料(英)

  • 2014年2月 アトラクションのナレーション、注意事項等(英)

  • 2014年2月 種苗製品の製品説明、ECサイト(英)

  • 2014年2月 ポイントサービスのサービス内容、広告宣伝分(英)

  • 2014年8月、11月 国立大学 学部キャッチコピー(英)

  • 2014年11月 北海道 東部都市 観光ガイドブック(英)

  • 2014年10月 医療関係 論文要約(英)

  • 2014年11月 北海道 北部都市 観光ガイドブック(英)

  • 2014年12月 頭蓋内腫瘍の病理学的診断に関する論文(英)

  • 2014年12月 施設利用約款(英)

  • 2015年1月 「プロテオグリカン」に関する研究論文(英)

  • 2015年1月 北海道 食品会社の会社概要、商品案内(英)

  • 2015年1月 国立大学 オープンファシリティ一覧と説明文(英)

  • 2015年1月 国立大学獣医学部 学部案内(英)

  • 2015年2月 北海道 東部2都市の観光ガイド(英)

  • 2015年2月 国立大学 学校案内、シラバス(英)

  • 2015年2月 化学・ゴム・プラスチック製造企業の企業案内、製品情報(英)

  • 2015年3月 国立大学 講師紹介文(英)

  • 2015年6月 国立大学 SGU取り組み概要(英)

  • 2015年7月 自動車メーカー サプライヤーのための品質管理基準書(英)

  • 2015年7月 北海道 南西部 フランス語版観光地案内ガイド(フランス語)

  • 2015年9月 大手物流業 サービス案内チラシ(英)

  • 2015年10月 「冷凍水産物販売委託」及び「加工委託契約書」(英)

  • 2015年10月 国立大学 教育関連学会論文抄録(20名分)(英)

  • 2015年12月 教育関連学会 論文抄録(19名分)(英、ドイツ語)

  • 2016年1月 大学紹介動画 字幕チェック(英)

  • 2016年1月 観光ガイドブック チェック(英)

  • 2016年2月 格安航空会社 キャンペーンチラシ チェック(英)

  • 2016年2月 バス会社 観光プラン案内チラシ チェック(英)

  • 2016年2月 北海道地方都市 観光案内パンフレット チェック(英)

  • 2016年2月 太陽光パネル設置事業者 事業案内 チェック(英)

  • 2016年2月 北海道地方都市 観光案内パンフレット チェック(英)

  • 2016年3月 北海道地方都市 観光案内パンフレット チェック(英)

  • 2016年5月 国立大学 外国人留学生入学試験案内 チェック(英)

  • 2016年11月 スキー場利用案内 チェック(英)

  • 2016年11月 私立大学 シラバス作成要領 チェック(英)

  • 2016年12月 信用金庫 周年記念誌 チェック(英)

  • 2016年12月 教育学 学会誌掲載論文 アブストラクト チェック(英)

  • 2017年3月 北海道地方都市 市勢要覧 チェック(英)

  • 2017年3月 船舶事故調査報告書 チェック(英)

  • 2017年3月 ターミナル駅周辺開発計画 企画書 チェック(英)

  • 2017年3月 国立大学 学内共同教育研究施設 施設案内 チェック(英)

  • 2017年4月 北海道地方都市 webサイト チェック(英)

  • 2017年4月 JICA 農業関係研修・講義資料 チェック(英)

  • 2017年5月 グッドデザイン賞エントリーシート チェック(英)

  • 2017年6月 専門学校 留学生入学案内 チェック(英)

  • 2017年6月 国立大学 紀陽原稿 チェック(英)

  • 2017年7月 市立病院 webサイト チェック(英)

  • 2017年7月 電気工事関連企業 会社案内 チェック(英)

  • 2017年7月 市立病院 外国人向け入院手続き書類 チェック(英)

  • 2017年7月 糖尿病治療に関する論文 チェック(英)

  • 2017年8月 船舶事故調査報告書 チェック(英)

  • 2017年8月 有機化合物に関する研究報告書 チェック(英)

  • 2017年9月 北海道地方都市 市勢要覧 チェック(英)

  • 2017年9月 国立大学 外国籍職員就業規則 チェック(英)

  • 2017年9月 国土地理院総会 災害対応報告書 チェック(英)

  • 2017年11月 健康食品 医学的詳細案内書 チェック(英)

  • 2017年11月 海岸工学掲載論文 チェック(英)

  • 2017年11月 国立大学 紀要原稿 チェック(英)

  • 2017年12月 地方都市広域マップ チェック(英)

  • 2018年1月 市立大学 留学生向け修士・博士課程案内 チェック(英)

  • 2018年2月 水フォーラム プレゼン資料 チェック(英)

  • 2018年2月 国土地理院総会 プレゼン資料 チェック(英)

  • 2018年3月 アイヌ民族 説明文書 チェック(英)

  • 2018年5月 国際的スポーツ大会招致に向けた資料 チェック(英)

  • 2018年5月 製薬会社社内プロジェクトエントリーシート チェック(英)

  • 2018年6月 公開特許公報、特許願 チェック(英)

  • 2018年8月 国立 工業大学論文 チェック(英)

  • 2018年9月 国立大学 会計書類 チェック(英)

  • 2018年9月 原発防災資料 チェック(英)

  • 2019年2月 国税局 確定申告書類 チェック(英)

  • 2019年2月 環境省 自然再生ガイドブック チェック(英)

  • 2019年2月 国立大学 実験安全委員会規定 チェック(英)

  • 2020年5月 グッドデザイン賞エントリーシート チェック(英)

  • 2020年8月 陶芸家展示会 略歴、作品一覧 チェック(英)

  • 2020年12月 コロナ感染症案内 チェック(英)

  • 2021年1月 診断書兼入院証明書(英)

  • 2021年3月 日本美術 特別展示会の出品リスト(英)

  • 2021年3月 アイヌ民族の説明 チェック(英)

  • 2021年3月 浮世絵タイトルの翻訳 チェック(英)

  • 2021年3月 観光ガイドの台本翻訳 チェック(英)

  • 2021年3月 国立大学アドミッションポリシー チェック(英)

  • 2021年3月 北海道 西部都市 観光MAP(英)

  • 2021年3月 北海道 西部都市 観光ガイド台本(英)

  • 2021年4月 北海道 スキー施設 冬季シーズン利用案内(英)

  • 2021年4月 工業高校専門学校 アドミッションポリシー(英)

  • 2021年7月 北海道 港湾施設 利用案内(英)

  • 2021年8月 北海道大型商業施設 テナント募集資料(英)

  • 2022年1月 出雲神楽に関する説明文 チェック(英)

  • 2022年2月 海上保安大学校資料 チェック(英)

  • 2022年3月 産業廃棄物に関する資料 チェック(英)