翻訳サービス　多言語

私どもの強み、英語以外の多言語の翻訳。
世界各地の翻訳者協会に所属する実績確かな翻訳者と
共に、お問合せをお待ちしております。

  • 2011年11月　関東某県　観光案内パンフレット翻訳(英語、韓国語、中国語繁体字、中国語簡体字)

  • 2013年1月　北海道中部都市　環境白書(日インドネシア語)

  • 2013年2月　独立行政法人沖縄国際センター研修講義資料、業務関連資料、議事録、国際会議資料、その他類似資料(日ベトナム語、ベトナム語日、英ベトナム語)

  • 2013年4月　企業代表の名刺翻訳(日英、日ベトナム語)

  • 2013年5月　北海道西部都市　観光ガイド(日インドネシア語)

  • 2013年6月　アルコール飲料のキャッチコピー翻訳(日英、日ドイツ語、日スペイン語、日フランス語、日韓国語)

  • 2013年6月　北海道南西部都市観光ガイド(日タイ語)

  • 2013年6月　イボ語翻訳

  • 2013年9月　北海道地方自治体　農業試験場に関する翻訳(日ダリー語)

  • 2013年9月　北海道西部地方自治体　観光マップ翻訳(日タイ語)

  • 2013年9月　独立行政法人 看護学カリキュラムに係る資料翻訳(日フランス語)

  • 2013年10月　レストランメニュー　インドネシア語和訳、マレー語和訳、英語和訳

  • 2014年1月　百貨店　店内掲示物(日タイ)

  • 2014年4月　エクアドルでの日本文化広報ブースで用いる書類一式(日スペイン語)

  • 2014年6月　教育関連学会の抄録翻訳(27名分)(日英、日ドイツ語)

  • 2014年7月　ポルトガル　歴史的史料(ポルトガル語和訳)

  • 2014年9月　北海道　西部都市　観光案内(日タイ語)

  • 2014年11月　難民認定申請書パンジャーブ語和訳、ラオ語和訳)

  • 2014年11月　イボ語-英語オンサイト翻訳業務

  • 2015年2月　難民認定申請書アムハラ語和訳

  • 2015年2月　難民認定申請書パンジャーブ語和訳

  • 2015年4月　多言語ヘルプデスク　案内パンフレット翻訳(インドネシア語、タイ語、タガログ語、トルコ語、フランス語、ビルマ語、ロシア語、英語、簡体字、繁体字、韓国語)

  • 2014年12月　教育関連学会の抄録翻訳(18名分)(日英、日ドイツ語)

  • 2014年12月　国際NGO　モンゴル環境教育に関する講習資料(日モンゴル語)

  • 2014年12月　函館税関　通信資料(ロシア語和訳)

  • 2015年8月　タイ国内で行われた裁判判決文及び関連資料(タイ語和訳、英語和訳)

  • 2016年3月　「指さし会話シート」タイ語翻訳

  • 2016年4月　鉄鋼業　機器説明書の英-トルクメン語翻訳

  • 2016年4月　裁判所提出　訴状　日イタリア語翻訳

  • 2016年12月　スナック菓子チラシ　日ベトナム語翻訳

  • 2018年7月　サッカー関係者インタビュー映像　ドイツ語和訳

  • 2018年9月　音楽演奏会　演者紹介　日イタリア語翻訳

  • 2018年9月　成績証明書　ロシア語英訳

  • 2019年12月　クリニック財務関係書類　日ベトナム語翻訳

  • 2020年7月　「居住証明書」他　ポルトガル語公証翻訳